Chapter1 Airmail その５(2)
My right knee joint barely can move, but it won't stretch and bent be completely, and will remain that way.
（僕の右膝は、かろうじて動くことは動く。でも、この先治療を続けたところで、きちんと曲げ伸ばしすることはほとんど困難だろう）
Taeko, you are a nurse.
（多恵子、君は看護師だ）
You can easily image I won't be able to walk without crutches in the future.
（僕がこの先ずっと松葉杖なしには歩けないってことくらい、容易に想像できるだろ？）
思わず、あたしは口元を両手で押さえた。震えが、止まらなかった。
目線はなおも手紙の文章を追いかけている。
I've lost my confidence in being a doctor: It's really tough.
（僕は医者でいつづける自信がない。本当にしんどい仕事だから）
Do you think our hospital will still hire me?
（第一、サザンがこんな状態の僕をずっと雇ってくれると思うかい？）
You know there are so many things I can't do!
（僕にはできないことが多すぎる。わかるよね？）
I can't carry heavy things, I can't stand all the way, and I can't do any operations that take a long time.
（重い荷物は持てないし、立ち続けることも無理だし、長時間のオペにも携われない）
BACK その５ NEXT
その１／その２／その３＆その４目次
Part4全体目次
★無料ＨＰ作成☆
↓[]↓
恋！恋！恋！
恋がしたい！！
本気の恋の物語
無料BBS-無料ﾃﾞｱｲ